萬聖節的由來

每年的10月31日乃是西方的傳統節日-萬聖節。這一天不論大人或小孩,都可以盡其所能的作怪,而不會招致異樣的眼光。大部份的家庭會在院子裡擺上幾棵南 瓜或是和真人一般高的稻草人,並且在窗戶上裝飾小小的南瓜燈或是掛上一副骷髏;有些人也會在前門上方掛些蜘蛛網。愛熱鬧或是有年輕人在家的家庭則會舉辦化妝舞會,或是將家裏裝飾成鬼屋!萬聖節可是僅次於耶誕節和感恩節的第三大節日喔!

二千多年前,塞爾特族人(即目前的蘇格蘭人,愛爾蘭人等)一年之中最害怕的日子莫過於十月三十一日的晚上。每年十月三十一日的 前夕,象徵著一年的結束,以及新一年的開始。這一天是塞爾特族人表達他們對太陽神敬意的日子,因為太陽神讓他們的穀物豐收,以應付即將到來的冬天!可是在 這一個夜晚也是惡靈力量最強大的一天,因此牧師和祭司也會主持祭典,安撫掌管死亡的神!事實上,古時的歐洲人相信惡運是由惡靈帶來的,而惡靈會被醜陋的面 具嚇走!他們因為害怕還在外面遊走的惡靈,如果有人晚上必須出門,便會戴上面具,希望惡靈認不出他們來!到了第四世紀,因為基督教的興盛,這一天便被強迫 改為上帝死亡日!並告知人們,偉大的上帝將會為他們趕走惡靈!後來,演變成小孩穿上鬼和精靈的衣服,出去嚇鄰居;大約四十年前,人們開始請小朋友吃糖果! 玩起"Trick or Treat"!以上即是萬聖節的始末。

萬聖節相關單字

關於萬聖節相關單字,我們特別翻譯外國網站的原文供大家參考。

 

bat  蝙蝠
black cat 黑貓
pumpkin 南瓜
witch 巫婆
candy  糖果
werewolf 狼人
costume 服裝
creepy 令人毛骨悚然的
devil 魔鬼
vampire 吸血鬼
trick-or-treat 不給糖就搗蛋
ghost
owl 貓頭鷹
Halloween  萬聖節
scary 害怕的
haunted house 鬼屋
hell 地獄
jack-o’-lantern 南瓜燈
mask 面具
monster 妖怪
moon 月亮
mummy 木乃伊
night 夜晚
October  31 十月三十一日
spider 蜘蛛
candle 蠟燭
skeleton 骷髏人
Happy Halloween 萬聖節快樂
broom  掃把
costume 戲服
children  小孩子
dress 穿著、裝扮
tomb 墳墓
masquerade 化妝舞會
Frankenstein 科學怪人
clown 小丑
goblins 小妖精
wizard 巫師
zombie 殭屍
fairy 小仙女
graveyard 墓園
lollipop 棒棒糖
scream 尖叫
witch’s hat 巫婆帽
party 派對
blood
parade 遊行
spooky 陰森可怕的
pumpkin patch 南瓜園
 carve the pumpkin 雕刻南瓜